Publicado a 13 de novembro de 2026 · Por David Pacheco
Glossário de perfumaria: 30 termos explicados
Acorde, chipre, rasto, fixador, flanker, maceração… Os 30 termos de perfumaria mais habituais explicados de forma clara e simples, para leres qualquer ficha.

O mundo do perfume tem o seu próprio vocabulário, cheio de palavras francesas e termos técnicos que aparecem em rótulos, fichas e críticas. Conhecê-los ajuda-te a perceber o que estás a comprar e a descrever melhor aquilo de que gostas. Aqui tens 30 termos essenciais, agrupados por temas.
Concentrações e formatos
- Concentração: proporção de essências aromáticas que a fórmula contém face ao álcool e à água. Influencia a intensidade e a duração; explicamos tudo em eau de parfum, eau de toilette e extrait.
- Extrait de parfum (ou parfum): a concentração mais alta, aproximadamente entre 20% e 30%. Costuma ser intensa, próxima da pele e muito duradoura.
- Eau de parfum (EDP): concentração intermédia-alta, cerca de 15-20%. É a mais habitual pelo seu equilíbrio entre intensidade e duração.
- Eau de toilette (EDT): mais leve, cerca de 5-15%. Fresca e confortável para o dia ou para o calor.
- Eau de cologne: a mais leve, cerca de 2-5%. Tradicionalmente cítrica e de curta duração.
- Decant: pequena quantidade de um perfume transferida do frasco original para um vaporizador. Muito útil para experimentar uma fragrância durante vários dias ou para viajar.
- Tester: frasco de demonstração pensado para experimentar o perfume na loja. Costuma ter o mesmo conteúdo que o frasco de venda, por vezes sem caixa ou sem tampa.
- Flanker: versão derivada de um perfume conhecido que mantém o nome e parte do ADN, mas muda notas ou intensidade: «intense», «elixir», «summer» e afins.
Estrutura e evolução
- Pirâmide olfativa: forma de descrever um perfume em três níveis segundo o ritmo a que as suas notas se evaporam. Tens a explicação completa no nosso guia sobre a pirâmide olfativa.
- Notas de saída, de coração e de fundo: as de saída são as primeiras que cheiras e as mais fugazes; as de coração formam a personalidade do perfume durante horas; as de fundo são as mais pesadas e as que ficam no fim.
- Acorde: combinação de vários ingredientes que, juntos, criam uma impressão nova e unitária, como um acorde musical. Por exemplo, o acorde «couro» ou o acorde «marinho».
- Rasto (sillage): a marca que um perfume deixa no ar quando a pessoa que o usa se move ou passa por uma sala.
- Projeção: a distância a que um perfume se sente à volta de quem o usa enquanto está parado. Um perfume pode durar muito e projetar-se pouco.
- Duração (longevidade): o tempo durante o qual um perfume continua a sentir-se na pele. Depende da fórmula, da concentração e do teu tipo de pele; tens truques para a prolongar em como fazer o perfume durar mais.
- Maceração: período de repouso em que a mistura de essências e álcool assenta antes de ser filtrada e embalada, para que os ingredientes se integrem.
- Nariz (perfumista): profissional que cria a fórmula de um perfume. Exige uma longa formação e a capacidade de reconhecer e combinar centenas de matérias-primas.
Famílias e estilos
- Âmbar: em perfumaria não é a resina fóssil, mas um acorde quente e envolvente, normalmente à base de resinas, baunilha e notas balsâmicas. Dá também nome à família oriental ou âmbar.
- Chipre: estrutura clássica que contrasta uma saída cítrica, muitas vezes com bergamota, com um fundo de musgo de carvalho, patchouli e madeiras. Podes ver exemplos na família chipre.
- Fougère: literalmente «feto». Acorde clássico de lavanda, notas herbais e fundo amadeirado ou musgoso, muito ligado à perfumaria masculina.
- Gourmand: estilo «guloso» que evoca sobremesas e doces: caramelo, praliné, chocolate, café ou baunilha. É uma das famílias mais populares das últimas décadas.
Ingredientes e técnicas
- Absoluto: extrato aromático muito concentrado obtido de flores ou outras matérias delicadas através de solventes, quando a destilação a vapor não é adequada. O jasmim ou a tuberosa usam-se muitas vezes assim.
- Aldeídos: compostos que dão um efeito cintilante, de sabão ou de «brilho» à saída. Estão associados a alguns dos florais mais clássicos da história.
- Almíscar: nota suave, limpa e colada à pele. Hoje obtém-se de forma sintética e é a base do famoso «cheiro a lavado».
- Fixador: ingrediente que abranda a evaporação dos restantes e ajuda o perfume a durar mais. Costumam ser matérias de fundo como resinas, almíscares ou madeiras.
- Fava tonka: semente de aroma doce, amendoado e ligeiramente abaunilhado, muito presente em perfumes orientais e gourmand.
- Oud: também chamado agar, é uma madeira aromática muito intensa, escura e resinosa, tradicional na perfumaria do Médio Oriente. Contamos-te tudo no nosso artigo sobre oud, couro e tabaco.
- Patchouli: folha de uma planta tropical com um cheiro terroso, amadeirado e algo húmido. É um pilar dos chipres e de muitos orientais modernos.
- Resinas: matérias balsâmicas que algumas árvores exsudam, como o incenso, a mirra ou o benjoim. Trazem calor, profundidade e fixação.
- Vanilina: a principal molécula do cheiro da baunilha. Usa-se muito, sozinha ou com o extrato natural, para dar doçura e calor; tens mais no nosso guia sobre a baunilha.
- Vetiver: raiz de uma gramínea com cheiro seco, terroso e por vezes fumado. É uma das notas amadeiradas mais elegantes e versáteis.
Põe o vocabulário em prática
A melhor forma de fixar estes termos é cheirar com atenção. Quando experimentares um perfume, tenta distinguir a saída, o coração e o fundo, e repara no rasto e na duração ao longo do dia. O nosso guia sobre como experimentar um perfume ajuda-te a fazê-lo com método, e na ficha de cada perfume verás muitas destas palavras aplicadas a perfumes concretos.



